El lanzamiento de la segunda versión del concurso de rescate gastronómico y arte culinario “Tu receta, tu historia”, se realizó este martes luego de la firma de la Nueva Ley de Migraciones que el Gobierno despachará al Congreso. La iniciativa organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) busca reconocer, rescatar identidades y prácticas culinarias que se han ido incorporando con la llegada de migrantes a Chile. “Con este concurso estaremos fomentando el rescate de ingredientes típicos de cada zona de Chile y también relevando las preparaciones que son resultado del diálogo e intercambio entre culturas locales y de lasSeguir la noticia

Estemos de acuerdo o no, por mucho que una persona sepa inglés u otro idioma, en algún momento debe recurrir a un servicio de traducción o por lo menos un diccionario que le ayude a saber lo que significa una frase o palabra en realidad. El problema con los servicios de traducción, como Google Translate o Bing Translator, es que traducen de manera literal. Dicho de otra forma, la traducción de ciertas palabras no va de acuerdo con el contexto y al final de cuentas el usuario debe pensar en la manera adecuada de interpretarla. DeepL es un nuevo servicio de traducción de quienes crearonSeguir la noticia

Si usted es uno de los afortunados en tener una Radeon RX Vega 56, deberá saber que podría obtener un rendimiento casi tan alto como el del modelo más poderoso: la Radeon RX Vega 64. Lo anterior viene desde ChipHell, donde reportan que al flashear la RX Vega 56 con el BIOS de la RX Vega 64 se obtiene un rendimiento casi igual al de la tarjeta más potente. El BIOS haría un ajuste en la frecuencia de reloj de la memoria, ofreciendo los mismos valores que tiene la Radeon RX Vega 64 (945 MHz con boost de 1545 MHz). Para muestra del cambio enSeguir la noticia

Cada vez falta menos para el esperado estreno de la segunda temporada de Stranger Things, y sus creadores, los hermanos Duffer, encargados de dirigir toda la producción, han salido para pedirle a sus seguidores que por favor vean de forma correcta su serie. Durante una entrevista con la gente de Vulture, compartieron una curiosa anécdota sobre las experiencias que han tenido con la gente del mundo observando su serie, en donde al parecer en todos lados, incluidos los pasillos de la Comic-Con, acostumbran correr los episodios con esa función en las pantallas planas de reciente generación que hace ver todo ver más “real”, tal vez demasiado,Seguir la noticia

Comienza septiembre y con ello también una exposición de fotografías sobre el turismo científico en Chile. La muestra será los días 1, 2 y 3 de septiembre en Estación Mapocho en Santiago, Chile, y tiene como objetivo mostrar “las historias y los descubrimientos que ha hecho la ciencia en diversos destinos turísticos del país”, según el comunicado de prensa. Son en total 22 fotografías de 100 x 80 centímetros en las que se mostrarán, entre otros, el volcán Rano Raraku de Isla de Pascual, las Momias Chinchorro de Arica o los observatorios astronómicos Las Campanas y Tololo. Con esta exposición lo que se pretende esSeguir la noticia

Como todos los años, Sony aprovechó el comienzo de IFA para revelar múltiples dispositivos. Sumado a los teléfonos Xperia que reportaron nuestros hermanos de Wayerless, está el parlante inteligente LF-S50G que cuenta con Google Assistant y ofrece sonido en 360 grados. En términos de diseño Sony no se ha quebrado la cabeza con el LF-S50G. El parlante parece más un HomePod de Apple que una versión estilizada del Google Home. En cuanto a funcionalidad no se mencionaron las especificaciones en el comunicado de prensa, solo que podrás controlarlo por medio de gestos a la distancia, así como también hacerle preguntas con un simple “Ok Google”.Seguir la noticia

Juan Martín del Potro no mermó su rendimiento tras perderse un día de descanso y despachó el jueves al español Adrián Menéndez-Maceiras para acceder a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos. El argentino ganó el miércoles en tres sets su partido por la primera ronda, originalmente programado para el martes y postergado un día por la lluvia. Sin el reposo habitual de un día en los torneos de Grand Slam, Del Potro no tuvo muchas dificultades para vencer 6-2, 6 -3, 7-6 (3) a un oponente que accedió al cuadro principal por la vía preliminar. El campeón del US Open de 2009 enfrentaráSeguir la noticia

Max Kepler recibió un pelotazo con casa llena y dos outs en la parte baja del noveno inning, y los Mellizos de Minnesota remontaron para vencer el jueves 5-4 a los Medias Blancas de Chicago en su cuarta victoria consecutiva. Abajo 4-3 en su último turno al bate en el Target Field, los Mellizos se recuperaron para mantener su leve ventaja por el segundo boleto de comodín por la Liga Americana. Los Mellizos completaron una barrida de tres juegos con su primer triunfo por pelotazo desde que el actual manager de Minnesota, Paul Molitor, fue golpeado en la 10ma entrada en el Metrodome en 1996Seguir la noticia

El polaco Tomasz Marczynski (Lotto-Soudal), ganador de la duodécima jornada de la Vuelta en Antequera, dijo tras firmar su doblete que consideraba “un sueño ganar en solitario y además en casa una etapa de una prueba grande”. “Me he sentido todavía mejor que en mi primera victoria. He podido disfrutar más el final, al llegar solo. Ha sido una etapa increíble. Después de mi primer triunfo, seguía teniendo buenas piernas y hoy lo quería volver a intentar. Para mí es un sueño cumplido”, dijo. Marczynski reconoció haber pasado “un poco de miedo”, porque al principio gastó mucha energía para formar la escapada. “He intentado comoSeguir la noticia

Chris Froome (Sky), líder de la Vuelta, dijo tras sufrir dos caídas en la duodécima etapa de la Vuelta que aunque “nunca es bueno caerse” se encuentra “bien” y no ha perdido “mucho tiempo”. “Por suerte, estoy bien. Nunca es bueno caerse, pero no ha sido nada serio. Tenía a dos compañeros conmigo, Mikel Nieve y Wout Poels, que han estado fantásticos y he podido limitar las pérdidas con el grupo de Nibali”, dijo. El líder del Sky comentó cómo se produjeron las dos caídas en la bajada del Torcal. “Se me ha ido la rueda delantera en una curva, tanto en la primera comoSeguir la noticia